Acerca de este artista

Miguel Villegas Ventura, también conocido como Una Isu, es un artista de rap trilingüe Ñuu Savi (mixteco). Nació en Nùù Yukù-San Miguel Cuevas, Juxtlahuaca, Oaxaca. Llegó a Fresno, California, cuando tenía siete años con su madre y sus tres hermanos mayores. Su familia trabajaba en los campos agrícolas permaneciendo cerca de su comunidad migrante mixteca. Mientras iba a la escuela, Una Isu vio el estigma de hablar su lengua materna en un lugar y una cultura extranjeros. Crecer en la ciudad de Fresno, sin conocer a otras personas que parecieran o hablaran como él, le hizo darse cuenta de que era diferente. Esto influyó mucho en Una Isu, que empezó a pensar que su propia lengua no tenía valor. Durante un tiempo dejó de hablar su lengua pensando que era un impedimento para asimilarse a la "vida americana". A los doce años descubrió la música rap al estar expuesto al rap de gángsters chicanos. Escuchar una gran variedad de raperos y contenidos le hizo darse cuenta de que la música rap podía ir más allá de un grupo, una cultura, una raza y un mensaje concretos.

Crédito de la foto: Laura Pardo Photography