THE FORD ANUNCIA LA TEMPORADA DE VERANO 2021
La temporada se abre con dos semanas de conciertos gratuitos para el público
A partir de jul 30 y con todos los artistas de Los Ángeles
Primera temporada bajo la dirección de la Asociación Filarmónica de Los Ángeles
incluye actuaciones de Patti Smith, Rodrigo y Gabriela,
Cécile McLorin Salvant, Father John Misty con LA Phil, iLe, Lido
Pimienta, y Moses Sumney, entre otros
Celebra el legado de The Ford como escenario para los artistas de Los Ángeles
con los favoritos de Ford: Versa-Style Dance Company,
Flypoet All-Star Spoken Word & Music, Boleros De Noche,
Pacific Opera Project, y más
Boletos a la venta el 15 de junio del 2021.
LOS ÁNGELES (26 de mayo de 2021) - La Asociación Filarmónica de Los Ángeles anuncia los detalles de la temporada de verano de 2021 en The Ford, que marca el regreso de las actuaciones en vivo en el histórico Lugar de eventos. jul Del 30 de mayo al 31 de octubre, Lugar de eventosserá la primera temporada bajo la dirección de la Asociación Filarmónica de Los Ángeles. Los programas de la temporada darán la bienvenida de nuevo a The Ford a muchos artistas asociados desde hace tiempo con Lugar de eventos, al tiempo que presentarán una nueva y emocionante variedad de talentos multiculturales y multidisciplinares, incluidas leyendas de la música y actuaciones locales. Las colaboraciones en la programación ofrecen una instantánea de las diversas comunidades artísticas de Los Ángeles e incluyen a socios como la American Cinematheque, Colibrí Entertainment, Long Beach Opera, LXV Enterprises, Mixed Feelings, Boleros De Noche y Pacific Opera Project.
Cynthia Fuentes, Directora de The Ford , declaró: "Es muy emocionante poder anunciar por fin nuestros primeros conciertos y eventos en The Ford después de este último año. Queríamos que esta temporada fuera una celebración que reuniera a las comunidades que hacen de Los Ángeles una ciudad diferente a las demás. Nuestra temporada presenta a muchos artistas con una larga trayectoria en The Ford, nuevos artistas emergentes y leyendas de la música. En conjunto, esperamos que esta temporada honre la tradición de The Fordde inclusión y programación centrada en la comunidad, al tiempo que ofrece algunas ideas nuevas, atrayendo aún a más gente a disfrutar de este histórico Lugar de eventos".
Chad Smith, Director Ejecutivo de la Filarmónica de Los Ángeles y Presidente del Consejo de Administración David C. Bohnett, ha declarado: "La LA Phil se siente honrada de dirigir The Ford y su increíble legado de compromiso con las comunidades creativas de Los Ángeles. Va a ser una temporada inolvidable. Tras un año de cierre, estamos impacientes por volver a reunir a artistas y público en este bello e icónico Lugar de eventos."
El Director Musical y Artístico de la Filarmónica de Los Ángeles , Gustavo Dudamel , ha declarado: "The Ford encarna gran parte de lo que hace especial a la Filarmónica de Los Ángeles: su profunda conexión con Los Ángeles, su compromiso con la música como acción social y la alegría que se despliega en su escenario. Es un monumento vivo a nuestro deseo de armonía social, entendimiento cultural y esperanza en el futuro. Estoy deseando ver cómo su escenario vuelve a la vida este verano, con programas que reflejan la belleza y la diversidad de nuestra querida ciudad."
La supervisora Sheila Kuehl ha declarado: "La temporada de verano 2021 deThe Ford hace una entrada espectacular, no sólo por el regreso de COVID-19, sino por el inicio de su primera temporada programada en colaboración con los recursos organizativos y la experiencia artística de LA Phil. Estoy muy entusiasmado con estas diversas actuaciones, que presentan el espectacular talento local de Los Ángeles junto con renombrados intérpretes de todo el país y del mundo."
Fundada en 1920 y recientemente mejorada y potenciada a través de un proyecto de renovación de 80 millones de dólares, esta será la primera temporada en la que la Asociación Filarmónica de Los Ángeles opere y programe The Ford bajo los términos de un acuerdo finalizado con el Condado de Los Ángeles en noviembre del 2019. La Asociación también opera y programa el renombrado Walt Disney Concert Hall, The Ford la hermana menor del Hollywood Bowl, y el Judith and Thomas L. Beckmen YOLA Center (BYC) que se abrirá en agosto del 2021.
Lo más destacado de la temporada 2021
La temporada comenzará con dos semanas de actuaciones gratuitas para el público con música que va del pop a la clásica, y del teatro de improvisación a la percusión taiko. La serie gratuita arrancará el 30 de jul con un cartel en el que actuará el grupo indie-pop de Los Ángeles The Marías, que hará su debut en Ford, y el regreso de CONTRA-TIEMPO, la compañía activista de danza-teatro multilingüe de Los Ángeles que interpretará joyUS justUs con la aparición especial de YOLA (Orquesta Juvenil de Los Ángeles). En un guiño a la propia historia de The Ford , The Improvised Shakespeare Company (jul 31) creará toda una obra isabelina a partir de las sugerencias del público. El innovador grupo de percusión japonés-americano TAIKOPROJECT (1 de agosto) volverá a The Ford. Miembros de la Filarmónica de Los Ángeles interpretarán una velada de música de cámara de Arvo Pärt y Julius Eastman (3 de agosto). En su debut en Ford, el cantautor y compositor cinematográfico sirio-americano Bedouine actuará el 6 de agosto con Steady Holiday como invitado especial. Las dos semanas de conciertos gratuitos concluirán con la compañía de danza de África Occidental Le Ballet Dembaya (8 de agosto), que también será el primer acto de la serie LA Soundscapes, centrada en las familias.
En una rara oportunidad de ver a artistas de música popular, rock y R&B en el entorno íntimo de The Ford, la temporada 2021 presentará a la icónica Patti Smith con Jackson Smith y Tony Shanahan en una velada que incluye música, poesía y lecturas (3 de septiembre), así como a la banda de soul y rock 'n' roll Vintage Trouble (16 de septiembre). Father John Misty y LA Phil ofrecerán dos conciertos gratuitos (22 y 23 de septiembre).
Vuelve a the Ford el inspirador conjunto de hip-hop de Los Ángeles Versa-Style Dance Company (1 de octubre) con el estreno mundial de Freemind Freestyle. Flypoet, que celebra diez temporadas en The Ford, trae su All-Star Spoken Word & Music (4 de septiembre). El protagonismo de los artistas locales continuará con Kaitlyn Aurelia Smith y Julianna Barwick (25 de septiembre), que transformarán The Ford con música ambiental y luz mientras interpretan obras de sus recientes lanzamientos individuales, y Element Band (10 de octubre), que volverá a The Ford con sus distintivos y contemporáneos arreglos de música tradicional armenia.
Como parte de la Iniciativa Musical Panamericana (PAMI) de Gustavo Dudamel, que se presentará en el Walt Disney Concert Hall, el Hollywood Bowl y The Ford durante los próximos cinco años, The Ford presentará ¡Pan-American Hoy! (15 de octubre), un espectáculo de un día de duración que destaca las vibrantes e inventivas escenas musicales de las Américas con artistas que definen y evocan un sentido de tradición cultural única a través de su música, al tiempo que reinventan y honran sus raíces. El concierto de este año incluirá a la ganadora del Grammy iLe y a la nominada al Grammy Lido Pimienta, ambas debutando en Ford.
A lo largo de la temporada se celebrarán voces panamericanas internacionales y locales. Boleros De Noche (21 de agosto) regresará a the Ford para una velada en la que se destacará la época dorada de los boleros de México, con el trío local favorito Tres Souls abriendo la noche para la cantante nominada al Grammy Gaby Moreno.
El dúo mexicano de guitarra acústica Rodrigo y Gabriela (17 y 18 de septiembre) aportará su fuerza, energía y precisión únicas. El cantautor brasileño Rodrigo Amarante (22 de octubre) hará su debut en Ford. El grupo femenino de mariachis Las Colibrí (9 de octubre) volverá a The Ford con ¡Viva la tradición! México de NocheEl grupo femenino de mariachis Las Colibrí (9 de octubre) regresará a con un espectáculo que evocará los sonidos eclécticos de la vida nocturna mexicana con la cumbia de Viento Callejero y una serenata especial a cargo del icónico dúo Pepe Martínez Jr. y Susie García, acompañados por el Ballet Folclórico Ollín.
En colaboración con LXV Enterprises, Una noche de "Pinoy "tainment! (29 de agosto) trae artistas del mundo filipino-americano de la música, el hip hop y la comedia. El espectáculo será presentado por AJ Rafael, con actuaciones de Jules Aurora, Ruby Ibarra y VJ Rosales, así como de los cómicos Lila Hart, JR de Guzman y Rex Navarrete.
Las representaciones de ópera incluirán una coproducción con la Ópera de Long Beach (14 y 15 de agosto) que presentará un programa doble con Pierrot Lunaire de Arnold Schoenberg y Voices from the Killing Jar de Kate Soper en una velada que destaca las historias escritas con un siglo de diferencia en una producción que permite a los personajes femeninos tomar el control de sus propias narrativas. Entre los colaboradores se encuentran la compañía de danza Ate9 y los músicos de Wild Up. Pacific Opera Project (27 de agosto) volverá a presentar La Cenerentola de Gioachino Rossini, basada en el cuento de hadas La Cenicienta de Charles Perrault, con su estilo tan divertido.
Entre las actuaciones de jazz figuran la de Cécile McLorin Salvant , ganadora de un Grammy y una beca MacArthur (24 de septiembre) y, en colaboración con el Angel City Jazz Festival , una velada especial con el pianista y compositor Billy Childs, ganador de cinco premios Grammy, con invitados especiales (14 de octubre).
En colaboración con la American Cinematheque, The Ford presentará dos noches de cine para toda la familia una semana antes a Halloween, incluyendo La película de los Muppets (1979) (23 de octubre) y una noche adicional que se anunciará (24 de octubre).
The Ford, en colaboración con Mixed Feelings, presentará algunas noches eclécticas de funk y R&B, entre ellas NiiA (21 de octubre).
La temporada concluirá con el narrador y cantante multidisciplinario Moses Sumney (30 de octubre).
La temporada del centenario de The Ford, que se habría conmemorado en el 2020, se celebrará en el 2022.
Programación familiar
La programación familiar continuará con la serie LA Soundscapes, que presenta a artistas y compañías de Los Ángeles inspirados en la riqueza cultural de los barrios, la música y las comunidades de la ciudad. La serie del 2021, presentada los domingos a las 10 de la mañana, contará con: La compañía de danza de África Occidental Le Ballet Dembaya (8 de agosto); Pacifico Dance Company(22 de agosto), que celebra la historia y la cultura mexicana a través de la danza y la música; y Extra Ancestral(19 de septiembre), que fusiona afrobeat, reggae, jazz, afrolatino y ritmos y bailes tradicionales de la diáspora africana.
Venta de Boletos
Los boletos para los conciertos gratuitos se distribuirán mediante invitación a los trabajadores esenciales, a los aficionados y a las organizaciones comunitarias de todo el condado, y a través de la página web de The Ford. Para inscribirse y tener la oportunidad de asistir a los conciertos gratuitos, visite aquí antes del 5 de julio de 2021 y regístrese para recibir un correo electrónico sobre los boletos gratuitos en The Ford. El registro de los boletos gratuitos comenzará el 9 de julio de 2021. Los boletos para la temporada de The Ford del 2021 saldrán a la venta el 15 de junio del 2021.
Más información sobre la venta de boletos aquí y la información sobre el protocolo de la COVID-19 aquí.
Concesiones
Las concesiones para la temporada 2021 estarán a cargo de Todo Verde, de la chef Jocelyn Ramírez, una empresa de catering propiedad de mujeres de color que se especializa en ofertas mexicanas basadas en plantas. Todo Verde aportará la actitud de espíritu libre y los sabores globales de la escena gastronómica de Los Ángeles a The Ford. Esta asociación infundirá los valores de la comunidad en la comida que se sirve en The Ford - más información aquí.
Transportey estacionamiento
El servicio de transporte a The Ford se ha ampliado para incluir el servicio desde Hollywood y Highland, además del terreno de Universal en Lankershim. Puede encontrar más información sobre el aparcamiento y los servicios de transporte aquí.
PULSE AQUÍ PARA VER LA LISTA COMPLETA DE CONCIERTOS DE THE FORD 2021
Material de prensa
2021 Lista de artistas por orden alfabético
Biografía de Cynthia Fuentes, Directora
Relaciones públicas y consultas de prensa
Horario: De 10 a 17 horas, de lunes a viernes
Sophie Jefferies
sjefferies@laphil.org
Laura Cohen
lcmediapr@gmail.com
Acerca de The Ford
The Ford es uno de los recintos de artes escénicas más antiguos de Los Ángeles, con un anfiteatro al aire libre de 1.200 plazas y una rica historia que se remonta a 1920. Situado en un parque del condado de Los Ángeles de 32 acres y bajo la administración de la Asociación Filarmónica de Los Ángeles, The Ford presenta una ecléctica temporada de verano de música, danza, cine y eventos familiares que reflejan las comunidades que componen Los Ángeles.
Suscríbase a la lista de correo de The Ford aquí, y siga a The Ford en Instagram, Facebook, Twitter y YouTube.