THE FORD ANUNCIA LA TEMPORADA DE VERANO DE 2023
JUL 14-28 DE OCTUBRE
La temporada incluye 15 semanas de representaciones
La temporada 2023 incluye el Teatro de Marionetas Bob Baker,
CONTRA-TIEMPO, Darren Criss, Jorge Drexler, José James, Local Natives,
Lucinda Williams, Lupita Infante, Mac DeMarco, Meredith Monk &
Vocal Ensemble, Ryan Beatty, serpentwithfeet y muchos más
Bodega en The Ford transforma las concesiones y la oferta de picnic para el verano 2023
LOS ÁNGELES (18 de abril del 2023) - La Asociación Filarmónica de Los Ángeles ha anunciado hoy los detalles de la temporada de verano 2023 de The Ford, con 15 semanas de actuaciones del 14 de julio al 28 de octubre. La temporada comienza con Mac DeMarco (14 de julio), que regresa al escenario de The Ford por primera vez en cuatro años para interpretar obras de su nuevo álbum, Five Easy Hot Dogs.
La temporada 2023, la cuarta de LA Phil, presenta 13 debuts de Ford, el regreso de LA Soundscapes programación familiar y el programa de productores FordLab. Artistas consagrados y noveles ofrecen voces con raíces en todo el mundo, como Brasil, Colombia, Ecuador, Inglaterra, Islandia, México, Puerto Rico, Ucrania y Uruguay. La temporada también incluye programas de danza, cine, teatro, palabra hablada y comedia.
Cynthia Fuentes Directora de The Ford, dijo: "Ha sido maravilloso producir una temporada que hace una declaración sobre la hermosa diversidad de las artes en nuestras comunidades. Hemos aumentado nuestro compromiso con los artistas y con garantizar que el escenario de The Ford siga siendo un hogar para la creatividad, las actuaciones en directo excepcionales y la apertura de la puerta para que los angelinos descubran algo nuevo con el inolvidable telón de fondo de las colinas de Hollywood."
Chad Smith Consejero Delegado de la Asociación Filarmónica de Los Ángeles y Presidente del Consejo de Administración David C. Bohnett, declaró: "La temporada 2023 en The Ford es dinámica y presenta una emocionante recopilación de artistas, intérpretes y colaboradores de Los Ángeles y de todo el mundo. Estamos especialmente comprometidos a ofrecer un espacio para que los artistas locales florezcan y para que nuestra comunidad celebre unida estas voces autóctonas. The Ford es un lugar de eventos muy querido y estamos deseando ofrecer estas apreciadas experiencias veraniegas que celebran el vasto tapiz cultural de Los Ángeles."
Director musical y artístico de la Filarmónica de Los Ángeles, Cátedra Walt y Lilly Disney Gustavo Dudamel añadió: "Igual de emblemático que nuestros queridos Hollywood Bowl y Walt Disney Concert Hall, The Ford se ha convertido realmente en un faro de unidad y comunidad. Desde los sonidos latinos de Jorge Drexler, Lupita Infante y el Trío Remembranza, hasta el folk ucraniano de DakhaBrakha, pasando por el jazz conmovedor de José James y Laufey o la música atemporal de Meredith Monk, es un lugar donde artistas emergentes y leyendas de la música pueden compartir el mismo escenario íntimo y donde personas de todos los orígenes, de todos los barrios de Los Ángeles y del mundo, pueden reunirse y deleitarse con la belleza de la música."
Debut de Ford
Trece artistas eclécticos debutan este verano en The Ford , empezando por el cantante, compositor y animador Darren Criss (jul 23), que trae sus interpretaciones de clásicos de Broadway, pop y sus propios originales, seguido del cantautor uruguayo ganador de un Grammy y un Oscar Jorge Drexler (jul 29). Local Natives celebrarán el décimo aniversario de su segundo álbum, Colibrícon una actuación íntima del álbum en su totalidad (1 de agosto). El cuarteto teatral de Kiev DakhaBrakha (4 de agosto) interpreta su característico folk ucraniano de vanguardia y su sonido de "caos étnico" en su debut en Ford. La aclamada cantautora y ganadora de un Grammy Lucinda Williams (10 de agosto) también aparece por primera vez en The Ford, y José James (26 de agosto) debuta con el estreno en Los Ángeles de su nuevo proyecto que explora los catálogos de jazz y soul de su contemporánea Erykah Badu. El trío de San Diego Thee Sacred Souls presenta su propia mezcla de soul dulce y desenfadado de los 60 con la garra del R&B de principios de los 70 (30 de agosto). Meredith Monk celebra 80 años con su debut en Ford y un programa con Bang on a Can All-Stars y Vocal Ensemble con Theo Bleckmann, Katie Geissinger y Allison Sniffin en Juego de Memoriauna mirada retrospectiva a la música vocal de Monk (31 de agosto).
En septiembre, la revolucionaria banda de rock brasileña Os Mutantes (3 de septiembre) traen por primera vez a The Ford su combinación de estruendo de guitarras, ritmos tradicionales brasileños y sentido de la melodía. El cantautor Ryan Beatty presenta la nueva música de su tercer álbum, Calicocompartiendo los infinitos matices de su interior y acompañando sus revelaciones líricas con un sonido luminosamente detallado (14 de septiembre). Compartiendo escenario en su debut con Ford Arooj Aftab, Vijay Iyer y Shahzad Ismaily (20 de septiembre) cruzan géneros y culturas a través de la voz de Aftab, ganadora de un Grammy, el jazz de Iyer piano y el multiinstrumentista Ismaily. Hermanos Gutiérrez (28 de septiembre), banda instrumental latina suiza formada por los hermanos ecuatoriano-suizos Alejandro y Estevan Gutiérrez, suben al escenario mezclando música instrumental latina y occidental. En una velada de debut muy especial para Ford, el artista islandés Laufey actúa con la Filarmónica de Los Ángeles (16 de septiembre). La cantautora y multiinstrumentista tiene formación clásica, pero encontró su verdadero amor en el jazz y describe su narrativa musical como jazz moderno.
Danza, música y espectáculos multidisciplinares
The Ford presenta dos estrenos de danza de la Costa Oeste durante su temporada de verano del 2023. El primero, una co-comisión de LA Phil con el Joyce Theater de Nueva York y el Festival Internacional de Verano (Kampnagel), es serpentwithfeet: Corazón de ladrillo (21 de octubre). serpentwithfeet es un músico experimental conocido por su mezcla de voces R&B con electrónica y sintetizadores. Heart of Brick ahonda en el amor gay negro a través de elementos visuales, danza y música coescritos por serpentwithfeet y Donte Collins, con dirección de Wu Tsang, beneficiario de la beca MacArthur Genius, y coreografía de Raja Feather Kelly. Corazón de ladrillo y otros actos complementarios que se anunciarán, forman parte de la Iniciativa de Humanidades de LA Phil.
El 18 de agosto, la compañía de danza y teatro de Los Ángeles CONTRA-TIEMPO estrena en la Costa Oeste ¡Azúcar!que da vida a las vibraciones de Celia Cruz a través de relatos personales, danza y música.
La temporada también ve el regreso de los favoritos de los fans de Ford como grupo folclórico armenio Element Band (27 de agosto), que con un conjunto de 14 músicos presentará un nuevo y rico repertorio con música de su nuevo álbum, PYUR.
El galardonado grupo femenino de mariachis Las Colibrí regresa con ¡¡Viva La Tradición! Palomas Negras (8 de septiembre), un espectáculo de poesía, baladas y mariachi. El programa rinde homenaje a las potentes voces femeninas de Chavela Vargas, Lola Beltrán y Selena con actuaciones en directo de San Cha, Marisa Ronstadt, Yesika Salgado y muchas más.
Spoken Word, comedia y cine
Clásico de verano Flypoet (9 de septiembre), el espectáculo más antiguo y mejor producido de su género, vuelve con artistas de primera fila de la palabra hablada y la música, con invitados musicales sorpresa especiales.
La comedia vuelve a The Ford con la compañía The Improvised Shakespeare Companyde Los Ángeles, que crea desde cero una obra de Shakespeare totalmente original a partir de un título sugerido por el público (jul 28).
Debuta Comedia bajo las estrellas: Miércoles de Aplastar Mujeres con la presentadora Marcella Arguello (9 de agosto) presentando su popular Hollywood Improv y digital con cómicas de todo Los Ángeles.
Producida en colaboración con Street Food Cinema y dirigida a los amantes del cine, se proyecta Selena (23 de septiembre), que celebra el ascenso de la icónica cantante tejana y también el Mes de la Herencia Hispana, así como el clásico de culto The Rocky Horror Picture Show con el reparto de sombras Sins O' The Flesh (28 de octubre).
Presentación de FordLab y LA Producers
Durante más de 30 años, The Ford se ha asociado con artistas y productores de Los Ángeles para crear una vía que permita a voces muy conocidas en sus propias comunidades acceder a un escenario mayor. El FordLab amplía esta tradición, ya que The Ford sigue acogiendo a artistas regionales en su escenario cada verano.
Para el 2023, ¡JAZZ Re-Evolution! (22 de julio), en colaboración con WORDTheatre, presenta una electrizante fusión de historias, canciones y jazz a cargo de aclamados actores, cantantes y músicos de talla mundial que ponen de relieve a los artistas seminales y contemporáneos que se han convertido en leyendas. A través de fragmentos de memorias y selecciones de los escritos de luminarias literarias como Maya Angelou y Langston Hughes, el público será transportado desde la cuna del jazz en Nueva Orleans hasta los clubes de Los Ángeles que prosperaron a lo largo de Central Avenue.
Entre los artistas que regresan figuran también 7ª edición anual de Boleros de Noche con la vocalista ganadora del Grammy Martha González y el trío puertorriqueño Trío Remembranza (5 de agosto), producido en colaboración con Ánimo Production y con boleros clásicos latinoamericanos.
The Ford también da la bienvenida de nuevo a FILAM JAM: JayR and The Filharmonic (19 de agosto), con música filipina pop, R&B, folk, coral, a capella y OPM (Original Pilipino Music), producida en colaboración con Music Arts International. A finales de mes, Pacific Opera Project vuelve a The Ford con su reinterpretación de la ópera clásica Barber de Sevilla (25 de agosto), ambientada en el Hollywood actual. Festival Folclórico de Los Ángeles y The Milk Carton Kids invitan a sus compositores favoritos a reunirse en Los Ángeles para compartir canciones e historias en una celebración de dos días de la canción y del papel histórico de la ciudad de Los Ángeles como epicentro de la música folk moderna (7 y 8 de octubre).
El 14 de octubre, el Ballet Folklórico Mexicano vuelve para celebrar 20 Años de Grandeza Mexicana. El espectáculo conmemorativo del 20 aniversario del grupo, producido en colaboración con la Grandeza Mexicana Folk Ballet Company, celebra el esplendor de la danza folclórica mexicana y presentará la nueva pieza del grupo para el Día de Los Muertos.
The Ford da la bienvenida a tres productores que debutan con Ford este verano. En colaboración con The Ford, Cumbiatón LA presenta Noche de Cumbia: Yeison Landero, Mariposas del Alma, Discos Resaca y Yosimar Reyes (1 de septiembre), con interpretaciones y variaciones de la cumbia de América Latina y Estados Unidos. Solidaridad por el Santuario presenta Canciones de Mi Madre (30 de septiembre), una mirada retrospectiva al álbum de mariachis de Linda Ronstadt de 1987 y otras canciones de mariachis que presenta a Lupita Infante, nieta del legendario Pedro Infante; Doris Anahí; Mariachi Lindas Mexicanas; y El Gallo Dez. Y Producciones Boss Witch presenta AL SUR DE LA FRONTERA (6 de octubre), una velada que abarca música experimental, tradicional y arte sonoro, con intérpretes como la banda de metales oaxaqueña Maqueos Music, la vocalista Carmina Escobar, el multidisciplinar Dorian Wood, director de orquesta Yulissa Maqueos, el músico electrónico Baseck, la soprano María Elena Altany y el rapero mixteco Una Isu.
Programación familiar
Vuelve la programación familiar con la serie anual LA Soundscapes, que presenta odas a Los Ángeles en las que algunos de los mejores artistas de la ciudad se inspiran en los barrios, la música y las comunidades culturalmente diversas y artísticamente ricas que conforman esta increíble ciudad. Con propuestas para todas las edades, la serie de los domingos por la mañana de 2023 incluye It's a Musical World con Bob Baker Marionette Theater (13 de agosto), Celebración de la Samba con Viver Brasil (17 de septiembre), Jazzy Ash & the Leaping Lizards (1 de octubre) y Un Viaje por Buenos Aires con GD Tango (15 de octubre).
Bodega en The Ford
Este verano, The Ford da la bienvenida a Bodega en The Ford, ofreciendo concesiones y opciones de picnic para nuestro público. Los detalles se anunciarán más adelante.
serpentwithfeet: Heart of Brick (21 de octubre) es un encargo conjunto de la Joyce Theater Foundation; el Festival Internacional de Verano (Kampnagel); LA Phil Humanities Initiative, con el generoso apoyo de Linda y David Shaheen; el Seattle Theatre Group; y el Hancher Auditorium de la Universidad de Iowa.
Venta de entradas
Los paquetes de boletos para The Ford están disponibles en línea aquí a partir de hoy. Las entradas sueltas saldrán a la venta el martes 9 de mayo. Los programas, artistas, fechas, precios y disponibilidad están sujetos a cambios.
La Paisajes sonoros de Los Ángeles incluye hasta dos GRATIS para niños menores de 12 años con cada boleto de precio normal.
Transporte y estacionamiento
El servicio de transporte a The Ford incluye un servicio desde Ovation Hollywood en Hollywood y Highland, así como desde el aparcamiento de la estación de metro de Universal City/Studio City. Para más información sobre el aparcamiento y las lanzaderas aquí.
Material de prensa
Comunicado de prensa 2023 (versión PDF)
2023 Comunicado de prensa (English)
2023 Lista cronológica de acontecimientos (con estrenos)
Biografía de Cynthia Fuentes (inglés)
Biografía de Cynthia Fuentes (English)
Relaciones públicas y consultas de prensa
Sophie Jefferies
sjefferies@laphil.org
Holly Wallace
hwallace@laphil.org
Laura Cohen
lcmediapr@gmail.com
Kassandra Winchester
kwinchester@laphil.org
Tim Choy, Davidson Choy Publicidad
t.choy@dcpublicity.com
Gracias
LA Phil agradece a la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles su apoyo y financiación, que acercan las artes escénicas a los habitantes de Los Ángeles. Valoramos nuestra asociación con el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Los Ángeles y le agradecemos su colaboración y financiación de la programación durante todo el verano. The Ford es un parque cultural y de artes escénicas del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Los Ángeles bajo la administración de LA Phil.
Acerca de The Ford
The Ford es uno de los centros de artes escénicas más antiguos de Los Ángeles, con un anfiteatro al aire libre de 1.200 localidades y una rica historia que se remonta a 1920. Situado en un parque de 32 acres y bajo la tutela de la Asociación Filarmónica de Los Ángeles, The Ford presenta una ecléctica temporada de verano de música, danza, cine y eventos familiares que reflejan las comunidades de Los Ángeles.
Acerca de LA Phil
Bajo la dirección del Director Musical y Artístico Gustavo Dudamel LA Phil ofrece actuaciones en directo, iniciativas de medios de comunicación y programas de aprendizaje que inspiran y fortalecen a las comunidades de Los Ángeles y más allá. La orquesta Filarmónica de Los Ángeles es la base de la oferta de LA Phil, que también incluye un programa de presentaciones multidisciplinar y multigénero y programas de desarrollo juvenil como YOLA (Orquesta Juvenil de Los Ángeles). Las actuaciones se ofrecen en tres escenarios históricos Sala de Conciertos Walt Disney el Hollywood Bowl y The Ford -así como a través de diversos medios de comunicación. En todos sus esfuerzos, LA Phil busca enriquecer las vidas de individuos y comunidades a través de experiencias musicales, artísticas y de aprendizaje que resuenen en nuestro mundo actual.